auslasten


auslasten
vt
1) полностью загружать, нагружать до предела (транспортное средство)
2) (полностью) загружать (работой)

ein Unternéhmen áúslasten — полностью загружать предприятие

nur zu 50% áúsgelastet sein — использоваться только на 50% (о производственной мощности)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "auslasten" в других словарях:

  • auslasten — V. (Mittelstufe) etw. in der Leistungsfähigkeit vollständig ausnutzen Beispiel: Die Maschinen werden nur bis zu einem bestimmten Grad ausgelastet …   Extremes Deutsch

  • auslasten — aus|las|ten [ au̮slastn̩], lastete aus, ausgelastet <tr.; hat: a) voll belasten, bis zur Grenze der Leistungsfähigkeit ausnutzen: die Maschinen, die Kapazität eines Betriebes auslasten. Syn.: ↑ ausbeuten. b) (von einer Arbeit, Tätigkeit) jmdn …   Universal-Lexikon

  • auslasten — 1. ausnutzen, ausschöpfen, nutzen, verwerten, voll beanspruchen/in Anspruch nehmen. 2. ausfüllen, befriedigen, erfüllen, mit Arbeit eindecken, voll beanspruchen/in Anspruch nehmen, zufriedenstellen. * * * auslasten:⇨ausnutzen(2) auslasten… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auslasten — aus·las·ten (hat) [Vt] etwas auslasten die Leistungskraft einer Fabrik, einer Maschine, eines Motors o.Ä. voll ausnutzen: Die Kapazität des Betriebs ist nur zu 50% ausgelastet 2 etwas lastet jemanden aus etwas nimmt jemandes Zeit und Energie voll …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auslasten — auslastentr jnmitNutzenvollbeschäftigen;jdsArbeitskraftrestlosbeanspruchen.ÜbertragenvondemmöglichstgleichmäßigenVerteileneinerWagenladung.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auslasten — aus|las|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auslastung — Aus|las|tung 〈f. 20〉 das Auslasten, das Ausgelastetsein * * * Aus|las|tung, die; , en: das Auslasten; das Ausgelastetsein. * * * Aus|las|tung, die, : das Auslasten, Ausgelastetsein: Zudem startet jeden Tag ein Frachtjumbo von Deutschland nach… …   Universal-Lexikon

  • Datenfluss-Architektur — Eine Datenfluss Architektur ist eine alternative Rechnerarchitektur zur sogenannten von Neumann Architektur, nach der die allermeisten heute gängigen Rechner implementiert sind. Ein nach der Datenfluss Architektur implementierter Rechner heißt… …   Deutsch Wikipedia

  • Datenflussarchitektur — Eine Datenfluss Architektur ist eine alternative Rechnerarchitektur zur sog. von Neumann Architektur, nach der die allermeisten heute gängigen Rechner implementiert sind. Ein nach der Datenfluss Architektur implementierter Rechner heißt… …   Deutsch Wikipedia

  • Datenflussgraph — Eine Datenfluss Architektur ist eine alternative Rechnerarchitektur zur sog. von Neumann Architektur, nach der die allermeisten heute gängigen Rechner implementiert sind. Ein nach der Datenfluss Architektur implementierter Rechner heißt… …   Deutsch Wikipedia

  • Datenflussrechner — Eine Datenfluss Architektur ist eine alternative Rechnerarchitektur zur sog. von Neumann Architektur, nach der die allermeisten heute gängigen Rechner implementiert sind. Ein nach der Datenfluss Architektur implementierter Rechner heißt… …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.